Floriana

Leaving Norfolk and motoring down Hampton Roads was like watching a parade of military ships go by.

Lasciare Norfolk lungo la Hampton Roads era come assistere ad una parata di navi militari.

While the military traffic is insane on this stretch of water, the tugboats actually do most of the churning up of the waters.

Mentre il traffico militare è intenso su questo tratto di mare, i rimorchiatori in realtà fanno la maggior parte del ribollire delle acque.

After leaving behind the military ship traffic, we had a pretty nice start to our motor sail until…the engine started overheating! Claudio immediately saw the water gauge edging to high temperatures, and he stopped the boat in the middle of nowhere and began to service the engine.

Dopo esserci lasciati alle spalle il traffico delle navi militari, abbiamo avuto un buon inizio con la nostra vela a motore fino a quando… il motore ha iniziato a surriscaldarsi! Claudio ha subito visto l’indicatore dell’acqua avvicinarsi alle alte temperature, ha fermato la barca in mezzo al mare e ha iniziato a riparare il motore.

Wolfie watches as Zio Claudio fixes the engine problem.

Wolfie guarda incuriosito mentre Zio Claudio aggiusta il problem.

After a long day of sailing, we spent the night at Cockrell Creek.

Dopo una lunga giornata di navigazione, ci siamo fermati ad ancorare a Cockrell Creek.

Beautiful sunsets….I’ll never get tired of them!

Bellissimi tramonti….non mi stancherò mai di vederli!