Floriana

This passage through alligator territory is very quiet….nothing stirs or makes a sound. It’s too silent…

Questo passaggio attraverso il territorio degli alligatori è molto tranquillo… niente si muove o fa rumore. E’ troppo silenzioso….

And then, all of a sudden, there he is….my first alligator citing!!

E poi, all’improvviso, eccolo… il primo allgatore che vedo dal vivo!!

You have to look very closely at the shore line… I tried to enlarge the picture so you can see its head on the water’s edge….can you see it?

Guardarte molto da vicino la riva… Ho cercato di ingrandire l’immagine in modo che si possa vedere la sua testa che affiora dell’acqua…. riuscite a vederla?

Approaching N. Myrtle Beach….the alligators and their quiet surroundings have been replaced by condos and big sport fishing boats!

Avvicinandosi a N. Myrtle Beach….gli alligatori e il loro tranquillo ambiente sono stati sostituiti da condomini e grandi barche da pesca sportiva!

We had a nice dinner at the Soho Steak and Seafood restaurant…and this time the wine was good! Afterwards, we went for a walk to see what was around, and we encountered these oversized Adirondack chairs.

Abbiamo cenato al ristorante Soho Steak and Seafood… e questa volta il vino era buono! Successivamente, siamo andati a fare una passeggiata per vedere i d’intorni e abbiamo incontrato queste seggiole super dimensionate!!

Who do I remind you of? As Lily Tomlin would say, “I’m only 5 1/2 years old….and that’s the truth!”

La mia seggiolona e` simile a quella che usava una famossissima comica Americana, Lily Tomlin….che faceva ridere quando faceva il ruolo della bambinella impertinente!!

And then there’s this bad boy….

E c’era un seggiolone pure per Claudio!!

We had a few laughs tonight!!!

Ci siamo fatti due risate stasera!!