Floriana

It was a beautiful morning and a peaceful start to our day, until….THEY came!

È stato un inizio sereno alla nostra giornata, una bella mattinata, finquando….non sono arrivati LORO!

I’ve decided I’m going to order this and surprise Claudio with it!

Ho deciso che ordinerò questi e faro` una sorpresa a Claudio!

That afternoon we spent a lot of time searching for a good, protected anchorage area. We found Kilkenny Creek where supposedly there was a low-key marina but a pretty good seafood restaurant. The marina never answered their radio (or phone) and the restaurant only opens from Wednesday through Sunday…and we got there on a Tuesday. However, I was VERY HAPPY that we did not go to the marina because the experience we had anchored on the creek was an amazing spectacle. Dolphins, in the dozens, came into the creek…they were feeding and they were EVERYWHERE!!!!

Quel pomeriggio abbiamo trovato un ancoraggio protetto nel Kilkenny Creek, dove presumibilmente c’era un porto e un ristorante di pesce piuttosto rinomato. Invece il ristorante apre solo dal mercoledì alla domenica…e noi siamo arrivati di martedì. Tuttavia, ero MOLTO FELICE di non essere andata al ristorante perche davanti ai nostri occhi si e` presentato uno spettacolo incredibile... dozzine di delfini che accerchiavano banchi di pesci per mangiarli sono entrati nella laguna ed erano OVUNQUE!!!!

And suddenly we were surrounded!

E all’improvviso eravamo circondati!

I think he winked at me!!

Penso che mi abbia fatto l’occhiolino!!

What an incredibly wonderful experience!!!

Che esperienza incredibilmente meravigliosa!!!